
รวมสถานที่จัดงาน ประเพณียี่เป็ง จังหวัดเชียงใหม่
เรียบเรียงข้อมูลโดยกระปุกดอทคอม
สำหรับเพื่อน ๆ ที่มีโอกาสแวะไปเที่ยวไกลถึงเชียงใหม่ หลายคนก็จะได้ชื่นชมความสวยงามของ "ประเพณียี่เป็ง" กับภาพความประทับใจกับโคมลอยนับพัน ๆ ดวงที่ลอยอยู่บนท้องฟ้าในยามค่ำคืนแน่นอน ซึ่งประเพณียี่เป็งของชาวล้านนานับเป็นประเพณีที่เก่าแก่ที่ยึดถือและปฏิบัติสืบเนื่องกันมาตั้งแต่โบราณ จากวิถีชีวิตของชาวล้านนาที่มีความเกี่ยวข้องกับพระพุทธศาสนา รวมทั้งความงดงามอ่อนช้อยของผู้คน ทำภาคเหนือกลายเป็นสถานที่ที่สร้างความประทับใจให้แก่ผู้ที่พบเห็น ทั้งชาวไทยและชาวต่างประเทศที่มาเยือนทุกปี โดยในปีนี้มีการจัดงานในหลายพื้นที่ ไปดูกันดีกว่า ว่ามีที่ไหนจัดงาน "ประเพณียี่เป็ง" กันบ้าง

ความเป็นมา
ประเพณียี่เป็ง จัดในวันเพ็ญ (ขึ้น 15 ค่ำ) เดือนสอง ซึ่งเดือนสองทางจันทรคติของล้านนา จะตรงกับเดือนสิบสองของภาคกลาง ในภาษาคำเมืองของทางเหนือ "ยี่" แปลว่า สอง และคำว่า "เป็ง" หมายถึง เพ็ญ หรือพระจันทร์เต็มดวง ดังนั้นจึงหมายถึงประเพณีพระจันทร์เต็มดวงในเดือนสองนั่นเอง โดยในพงศาวดารโยนกและจามเทวี มีบันทึกว่าครั้งหนึ่งได้เกิดอหิวาตกโรคขึ้นในแคว้นหริภุญไชย ทำให้ชาวเมืองต้องอพยพไปอยู่เมืองหงสาวดี นานถึง 6 ปี จึงจะเดินทางกลับมายังบ้านเมืองเดิมได้ เมื่อเวลาเวียนมาถึงวันที่จากบ้านจากเมืองไป จึงได้มีการทำกระถางใส่เครื่องสักการบูชาธูปเทียนลอยตามน้ำ เพื่อให้ไปถึงญาติพี่น้องที่ล่วงลับไป เรียกว่า การลอยโขมด หรือลอยไฟ
ในงานบุญยี่เป็งยังมีการเทศน์มหาชาติ และปฎิบัติธรรมแล้ว ผู้คนจะออกมาตกแต่งบ้านเรือน วัดและถนนหนทาง ด้วยต้นกล้วย, อ้อย, ทางมะพร้าว, ดอกไม้, ตุงช่อประทีปและชักโคมยี่เป็งแบบต่าง ๆ ขึ้นเป็นพุทธบูชา เมื่อถึงกลางคืนก็จะมีมหรสพและการละเล่นมากมาย รวมทั้งมีการแห่โคมทอง พร้อมจุดถ้วยประทีป (จุดผางปะติ๊ด) เพื่อบูชาพระรัตนตรัยอีกด้วย สำหรับยามค่ำคืนจะมีการจุดโคมลอยปล่อยขึ้นสู่ท้องฟ้า เพื่อบูชาพระเกตุแก้วจุฬามณี บนสรวงสรรค์ชั้นดาวดึงส์ รวมทั้งความเชื่อที่ว่าการปล่อยโคมนี้ เป็นการนำเอาเคราะห์ร้าย ภัยพิบัตต่าง ๆ ออกไปจากหมู่บ้านและยังถือเป็นกิจกรรมเพิ่มความสามัคคีในชุมชนที่มาร่วมมือร่วมใจจัดทำเพื่อบูชาพระพุทธ พระธรรมและพระสงฆ์อีกด้วย สำหรับชาวล้านนา ในช่วงประเพณีนี้นอกจากจะมีการลอยกระทงเหมือนทั่วไปแล้ว ยังมีการปล่อยโคมลอย ซึ่งในภาษาเหนือเรียกว่า "ว่าวฮม" หรือ "ว่าวควัน"
สำหรับ "โคมลอย" คือ โคมที่ทำด้วยกระดาษว่าวที่มีขนาดใหญ่แบบที่มีลักษณะสี่เหลี่ยมเรียก แบบกล่องข้าว ส่วนแบบที่มีลักษณะกลมเรียก อังมดส้ม การจุดโคมลอยมีด้วยกัน 2 แบบคือ แบบที่ปล่อยกลางวันเรียกว่าว่าว จะเน้นตัวโคมที่ทำขึ้นจากกระดาษหลากหลายสีสัน แล้วรมควันจนทำให้โคมลอยขึ้นไปบนฟ้า ซึ่งมักนำเงินหรือสิ่งของบางอย่างใส่ไว้ในโคมด้วย และแบบที่ปล่อยเวลากลางคืน เรียกว่าโคมไฟ ตัวโคมจะทำด้วยกระดาษสีขาวเพื่อให้มองเห็นแสงไฟที่ใช้จุดรมไอร้อนเพื่อให้โคมลอยขึ้นไป ซึ่งการจุดโคมตามตำนาน กล่าวว่า ทำเพื่อบูชาพระเกษแก้วจุฬามณี
ประเพณีเดือนยี่เป็ง จังหวัดเชียงใหม่ วันที่ 5-7 พ.ย. นี้

เทศบาลนครเชียงใหม่ ร่วมกับการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ขอเชิญชวนเที่ยวงาน "เทศกาลโคมยี่เป็ง ครั้งที่ 23" ประจำปี 2557 ระหว่างวันที่ 5-7 พฤศจิกายน 2557 ณ เขตเทศบาลนครเชียงใหม่ อำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่
สำหรับงาน "เทศกาลโคมยี่เป็ง ครั้งที่ 23" มีวัตถุประสงค์ในการจัดขึ้นเพื่อประชาสัมพันธ์การท่องเที่ยวในจังหวัดเชียงใหม่ พร้อมให้นักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติได้ร่วมสืบสานประเพณีดีงานของท้องถิ่น พร้อมร่วมชมขบวนโคมยี่เป็งที่สวยงามตระการตา เพื่อเฉลิมฉลองในเทศกาลยี่เป็งล้านนา หรือเทศกาลลอยกระทง จังหวัดเชียงใหม่ ซึ่งในวันพุธที่ 5 พฤศจิกายน 2557 ตั้งแต่เวลา 18.00-23.00 น. จะมีการเริ่มแห่ขบวนจากข่วงประตูท่าแพเข้าสู่ถนนช้างคลาน ย่านไนท์บาซาร์ โดยจัดรถขบวนแห่ภายใต้แนวคิด "โคมสายถวายเกศแก้วจุฬามณีเพื่อนำเสนอภูมิปัญญาท้องถิ่น ดั้งเดิมที่งดงาม" ซึ่งนักท่องเที่ยวจะได้ชมความงดงามของขบวนโคมตลอดเส้นทาง พร้อมการแสดงศิลปวัฒนธรรมล้านนา โดยมีกำหนดการจัดงานแต่ละสถานที่ต่าง ๆ ภายในจังหวัดเชียงใหม่ ตั้งแต่วันที่ 1-9 พฤศจิกายน 2557 ดังนี้...

กำหนดการ
วันที่ 1-7 พฤศจิกายน 2557
1. กิจกรรมภูมิปัญญาท้องถิ่นวัวลาย ประจำปี 2557 ณ ย่านวัวลาย
วันที่ 2 พฤศจิกายน 2557
2. พิธีแถลงข่าวงานประเพณีเดือนยี่เป็งเชียงใหม่ ประจำปี 2557 ณ อนุเสาวรีย์สามกษัตริย์
3. พิธีเปดประติมากรรมโคมไฟมหัศจรรย์แสงสีแห่งรัตติกาลยี่เป็ง ณ อนุเสาวรีย์สามกษัตริย์
วันที่ 1-7 พฤศจิกายน 2557
4. มหัศจรรย์โคมไฟล้านนาใต้แสดงแห่งพระบารมีบรมราชจักรีวงศ์ ณ อนุเสาวรีย์สามกษัตริย์
5. มหัศจรรย์โคมไฟ 12 นักษัตร ณ ข่วงประตูช้างเผือก
6. มหัศจรรย์โคมไฟเฉลิมพระเกียรติปีมหามงคล ณ แจ่งศรีภูมิ
7. มหัศจรรย์โคมไฟ Sawasdee ASEN ณ ข่วงประตูท่าแพ
8. มหัศจรรย์โคมไฟ นานาชาติสายสัมพันธนครพิงค์ ณ พิพิธภัณฑ์พื้นถิ่นล้านนา
9. มหัศจรรย์โคมไฟ คชสารคู่แผ่นดินถิ่นล้านนา ณ แจ่งกู่เฮือง
10. มหัศจรรย์โคมไฟ นครที่เป็นที่สุดแห่งความสง่างามทางวัฒนธรรม ณ ข่วงประตูสวนดอก
วันที่ 3-7 พฤศจิกายน 2557
11. ประเพณีตั้งธรรมหลวงเทศน์มหาชาติ เขาวงกต ต๋ามผางปะติ๊ตบูชาพระเจดีย์ ณ วัดเจ็ดลิน
วันที่ 5 พฤศจิกายน 2557
12. พิธีเปิดงาน "ประเพณีเดือนยี่เป็ง" ประจำปี 2557 ณ ข่วงประตูท่าแพ
วันที่ 1-9 พฤศจิกายน 2557
13. การประกวดขบวนแห่โคมยี่เป็ง ครั้งที่ 23 ไนท์บาซาร์เชียงใหม่ พร้อมชมนิทรรศการภาพถ่าย "ล้านนา....เมื่อตะวา" โดยบุญเสริม สาตราภัย ตั้งแต่วันนี้ไปจนถึงวันที่ 9 พฤศจิกายน 2557 และระหว่างวันที่ 1 ถึง 4 พฤศจิกายน 2557 ได้จัดคอร์สสอนนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติในการประดิษฐ์กระทงจากวัสดุธรรมชาติ
ตุงล้านนา และโคมกระดาษสา ณ ข่วงประตูท่าแพ-ห้างพันทิพย์
วันที่ 5 พฤศจิกายน 2557
14. การประกวดหนูน้อยยี่เป็งเชียงใหม่ ณ หน้าสำนักเทศบาล
วันที่ 4 พฤศจิกายน 2557
15. ต๋ามผางปะติ๊ด ส่องฟ้า ฮักษาเมือง ณ ตามแจ่งเมือง
วันที่ 5-7 พฤศจิกายน 2557
16. การประกวดกระทงลายน้ำประดับเมือง ณ แจ่งศรีภูมิ-แจ่งกะต๊ำ
17. การตกแต่งโคมไฟประดับเมือง ณ ข่วงประตูท่าแพ-สำนักงานเทศบาล
18.การประกวดจัดซุ้มประตูป่า ณ วัดและชุมชนในเจตเทศบาล
19. ประเพณีตั้งธรรมหลวง ต๋ามผางปะติ๊ดบูชาพระธาตุเจดีย์ ณ วัดโลกโมฬี
20. สิบฮีต สานฮอย ฮอมปอย ไหว้สาพระสิริมังคลาจารย์ ณ พุทธสถานเชียงใหม่
21. เวทีดนตรีสร้างสรรค์ วัฒนธรรมสร้างสุข ไร้แอลกอฮอล์ ณ หน้าคริสตจักรที่ 13-ข้ามสะพานนวรัฐ
วันที่ 5-6 พฤศจิกายน 2557
22. การประกวดเทพี-เทพบุตรยี่เป็งเชียงใหม่ ณ ข่วงประตูท่าแพ
วันที่ 6 พฤศจิกายน 2557
23. พิธีบวงสรวงศาลพระภูมิ, เจดีย์ขาว, ขอขมาแม่น้ำปิง ณ สำนักงานเทศบาล, ท่าน้ำศรีโขง
24. การประกวดโคมลอยและปล่อยโคมลอยแฟนซี ณ สำนักงานเทศบาล
25. การประกวดกระทงฝีมือใบตอง-ดอกไม้สด ณ สำนักงานเทศบาล
26. กระประกวดขบวนแห่กระทงเล็กยี่เป็ง ณ ข่วงประตูท่าแพ- สำนักงานเทศบาล
วันที่ 6-7 พฤศจิกายน 2557
27. การปล่อยกระทงสานสืบสานล้านนา ณ ลำน้ำปิงหน้าสำนักงานเทศบาล
28. การแสดงพลุเฉลิมพระเกียรติฯ ณ แพกลางน้ำหน้าเทศบาล
29. การแสดงมหรสพวงดนตรีลูกทุ่งและศิลปวัฒนธรรมล้านนา ณ สำนักงานเทศบาล
วันที่ 7 พฤศจิกายน 2557
30. การะประกวดขบวนแห่กระทงใหญ่ ชิงถ้วยพระราชทานฯ ณ ข่วงประตูท่าแพ-สำนักงานเทศบาล
ภายในงานมีกิจกรรมที่น่าสนใจมากมาย อาทิ ประติมากรรมโคมไฟสีสันยี่เป็งทั่วเมืองเชียงใหม่, ขบวนแห่โคมยี่เป็งการแสดงศิลปวัฒนธรรมล้านนา, ขบวนแห่กระทงขบวนโคมยี่เป็ง, การประกวดขบวนกระทงใหญ่ชิงถ้วยพระราชทานฯ, การประกวดขบวนกระทงเล็ก, การประกวดขบวนโคมยี่เป็ง ครั้งที่ 3, การประกวดเทพี-เทพบุตรยี่เป็งเชียงใหม่ และหนูน้อยยี่เป็ง และ มหัศจรรย์พลูเฉลิมพระเกียรติ "พ่อแห่งแผ่นดิน" กลางลำน้ำปิง
ทั้งนี้สำหรับผู้สนใจสามารถสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ สำนักงานท่องเที่ยวเทศบาลนครเชียงใหม่โทรศัพท์ 0 5325 9000, ททท. สำนักงานเชียงใหม่ โทรศัพท์ 0 5324 8604, 0 5324 8607, 0 5330 2500 หรือ เว็บไซต์ cmcity.go.th และ เฟซบุ๊ก เทศบาลนครเชียงใหม่

สำหรับงาน "เทศกาลโคมยี่เป็ง ครั้งที่ 23" มีวัตถุประสงค์ในการจัดขึ้นเพื่อประชาสัมพันธ์การท่องเที่ยวในจังหวัดเชียงใหม่ พร้อมให้นักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติได้ร่วมสืบสานประเพณีดีงานของท้องถิ่น พร้อมร่วมชมขบวนโคมยี่เป็งที่สวยงามตระการตา เพื่อเฉลิมฉลองในเทศกาลยี่เป็งล้านนา หรือเทศกาลลอยกระทง จังหวัดเชียงใหม่ ซึ่งในวันพุธที่ 5 พฤศจิกายน 2557 ตั้งแต่เวลา 18.00-23.00 น. จะมีการเริ่มแห่ขบวนจากข่วงประตูท่าแพเข้าสู่ถนนช้างคลาน ย่านไนท์บาซาร์ โดยจัดรถขบวนแห่ภายใต้แนวคิด "โคมสายถวายเกศแก้วจุฬามณีเพื่อนำเสนอภูมิปัญญาท้องถิ่น ดั้งเดิมที่งดงาม" ซึ่งนักท่องเที่ยวจะได้ชมความงดงามของขบวนโคมตลอดเส้นทาง พร้อมการแสดงศิลปวัฒนธรรมล้านนา โดยมีกำหนดการจัดงานแต่ละสถานที่ต่าง ๆ ภายในจังหวัดเชียงใหม่ ตั้งแต่วันที่ 1-9 พฤศจิกายน 2557 ดังนี้...

ภาพจาก cmcity.go.th
กำหนดการ
วันที่ 1-7 พฤศจิกายน 2557
1. กิจกรรมภูมิปัญญาท้องถิ่นวัวลาย ประจำปี 2557 ณ ย่านวัวลาย
วันที่ 2 พฤศจิกายน 2557
2. พิธีแถลงข่าวงานประเพณีเดือนยี่เป็งเชียงใหม่ ประจำปี 2557 ณ อนุเสาวรีย์สามกษัตริย์
3. พิธีเปดประติมากรรมโคมไฟมหัศจรรย์แสงสีแห่งรัตติกาลยี่เป็ง ณ อนุเสาวรีย์สามกษัตริย์
วันที่ 1-7 พฤศจิกายน 2557
4. มหัศจรรย์โคมไฟล้านนาใต้แสดงแห่งพระบารมีบรมราชจักรีวงศ์ ณ อนุเสาวรีย์สามกษัตริย์
5. มหัศจรรย์โคมไฟ 12 นักษัตร ณ ข่วงประตูช้างเผือก
6. มหัศจรรย์โคมไฟเฉลิมพระเกียรติปีมหามงคล ณ แจ่งศรีภูมิ
7. มหัศจรรย์โคมไฟ Sawasdee ASEN ณ ข่วงประตูท่าแพ
8. มหัศจรรย์โคมไฟ นานาชาติสายสัมพันธนครพิงค์ ณ พิพิธภัณฑ์พื้นถิ่นล้านนา
9. มหัศจรรย์โคมไฟ คชสารคู่แผ่นดินถิ่นล้านนา ณ แจ่งกู่เฮือง
10. มหัศจรรย์โคมไฟ นครที่เป็นที่สุดแห่งความสง่างามทางวัฒนธรรม ณ ข่วงประตูสวนดอก
วันที่ 3-7 พฤศจิกายน 2557
11. ประเพณีตั้งธรรมหลวงเทศน์มหาชาติ เขาวงกต ต๋ามผางปะติ๊ตบูชาพระเจดีย์ ณ วัดเจ็ดลิน
วันที่ 5 พฤศจิกายน 2557
12. พิธีเปิดงาน "ประเพณีเดือนยี่เป็ง" ประจำปี 2557 ณ ข่วงประตูท่าแพ
วันที่ 1-9 พฤศจิกายน 2557
13. การประกวดขบวนแห่โคมยี่เป็ง ครั้งที่ 23 ไนท์บาซาร์เชียงใหม่ พร้อมชมนิทรรศการภาพถ่าย "ล้านนา....เมื่อตะวา" โดยบุญเสริม สาตราภัย ตั้งแต่วันนี้ไปจนถึงวันที่ 9 พฤศจิกายน 2557 และระหว่างวันที่ 1 ถึง 4 พฤศจิกายน 2557 ได้จัดคอร์สสอนนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติในการประดิษฐ์กระทงจากวัสดุธรรมชาติ
ตุงล้านนา และโคมกระดาษสา ณ ข่วงประตูท่าแพ-ห้างพันทิพย์
วันที่ 5 พฤศจิกายน 2557
14. การประกวดหนูน้อยยี่เป็งเชียงใหม่ ณ หน้าสำนักเทศบาล
วันที่ 4 พฤศจิกายน 2557
15. ต๋ามผางปะติ๊ด ส่องฟ้า ฮักษาเมือง ณ ตามแจ่งเมือง
วันที่ 5-7 พฤศจิกายน 2557
16. การประกวดกระทงลายน้ำประดับเมือง ณ แจ่งศรีภูมิ-แจ่งกะต๊ำ
17. การตกแต่งโคมไฟประดับเมือง ณ ข่วงประตูท่าแพ-สำนักงานเทศบาล
18.การประกวดจัดซุ้มประตูป่า ณ วัดและชุมชนในเจตเทศบาล
19. ประเพณีตั้งธรรมหลวง ต๋ามผางปะติ๊ดบูชาพระธาตุเจดีย์ ณ วัดโลกโมฬี
20. สิบฮีต สานฮอย ฮอมปอย ไหว้สาพระสิริมังคลาจารย์ ณ พุทธสถานเชียงใหม่
21. เวทีดนตรีสร้างสรรค์ วัฒนธรรมสร้างสุข ไร้แอลกอฮอล์ ณ หน้าคริสตจักรที่ 13-ข้ามสะพานนวรัฐ
วันที่ 5-6 พฤศจิกายน 2557
22. การประกวดเทพี-เทพบุตรยี่เป็งเชียงใหม่ ณ ข่วงประตูท่าแพ
วันที่ 6 พฤศจิกายน 2557
23. พิธีบวงสรวงศาลพระภูมิ, เจดีย์ขาว, ขอขมาแม่น้ำปิง ณ สำนักงานเทศบาล, ท่าน้ำศรีโขง
24. การประกวดโคมลอยและปล่อยโคมลอยแฟนซี ณ สำนักงานเทศบาล
25. การประกวดกระทงฝีมือใบตอง-ดอกไม้สด ณ สำนักงานเทศบาล
26. กระประกวดขบวนแห่กระทงเล็กยี่เป็ง ณ ข่วงประตูท่าแพ- สำนักงานเทศบาล
วันที่ 6-7 พฤศจิกายน 2557
27. การปล่อยกระทงสานสืบสานล้านนา ณ ลำน้ำปิงหน้าสำนักงานเทศบาล
28. การแสดงพลุเฉลิมพระเกียรติฯ ณ แพกลางน้ำหน้าเทศบาล
29. การแสดงมหรสพวงดนตรีลูกทุ่งและศิลปวัฒนธรรมล้านนา ณ สำนักงานเทศบาล
วันที่ 7 พฤศจิกายน 2557
30. การะประกวดขบวนแห่กระทงใหญ่ ชิงถ้วยพระราชทานฯ ณ ข่วงประตูท่าแพ-สำนักงานเทศบาล
ภายในงานมีกิจกรรมที่น่าสนใจมากมาย อาทิ ประติมากรรมโคมไฟสีสันยี่เป็งทั่วเมืองเชียงใหม่, ขบวนแห่โคมยี่เป็งการแสดงศิลปวัฒนธรรมล้านนา, ขบวนแห่กระทงขบวนโคมยี่เป็ง, การประกวดขบวนกระทงใหญ่ชิงถ้วยพระราชทานฯ, การประกวดขบวนกระทงเล็ก, การประกวดขบวนโคมยี่เป็ง ครั้งที่ 3, การประกวดเทพี-เทพบุตรยี่เป็งเชียงใหม่ และหนูน้อยยี่เป็ง และ มหัศจรรย์พลูเฉลิมพระเกียรติ "พ่อแห่งแผ่นดิน" กลางลำน้ำปิง
ทั้งนี้สำหรับผู้สนใจสามารถสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ สำนักงานท่องเที่ยวเทศบาลนครเชียงใหม่โทรศัพท์ 0 5325 9000, ททท. สำนักงานเชียงใหม่ โทรศัพท์ 0 5324 8604, 0 5324 8607, 0 5330 2500 หรือ เว็บไซต์ cmcity.go.th และ เฟซบุ๊ก เทศบาลนครเชียงใหม่
ประเพณียี่เป็ง 2557 ยี่เป็งสันทรายถวายพุทธบูชา
ธุดงคสถานล้านนา ขอเชิญร่วมงาน "ประเพณียี่เป็ง 2557" วันเสาร์ที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2557 เวลา 13.00-20.30 น. ณ ธุดงคสถานล้านนา ตำบลหนองหาร อำเภอสันทราย จังหวัดเชียงใหม่
กำหนดการ
ธุดงคสถานล้านนา ขอเชิญร่วมงาน "ประเพณียี่เป็ง 2557" วันเสาร์ที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2557 เวลา 13.00-20.30 น. ณ ธุดงคสถานล้านนา ตำบลหนองหาร อำเภอสันทราย จังหวัดเชียงใหม่
กำหนดการ

ภาพจาก dmc.tv
ทั้งนี้สำหรับผู้สนใจสามารถสอบถามรายละเอียดได้ที่ ธุดงคสถานล้านนา โทรศัพท์ 0 5335 3174 หรือ ททท. สำนักงานเชียงใหม่ โทรศัพท์ 0 5324 8604, 0 5324 8607, 0 5330 2500
** กำหนดการจัดงานอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบข้อมูลอีกครั้งก่อนเดินทาง **
ขอขอบคุณข้อมูลจาก
